Dzieci w Hiszpanii nie znajdują prezentów pod choinką, muszą poczekać na nie aż do Święta Trzech Króli, czyli do 6 stycznia. Podobnie jak w Polsce tradycją jest, że tylko Ci, którzy byli grzeczni, mogą liczyć na niespodziankę. Tak, tutaj też załatwia się sprzątanie pokoju groźbą, że nie przyjdzie…ale nie Mikołaj, tylko, że nie przyjdą Trzej Królowie.
Oczywiście musi być też jakaś specjalna „nagroda” dla niegrzecznych i nie jest to nasza osławiona rózga. W Hiszpanii niegrzeczne dzieci dostają węgiel, a dokładnie wg tradycji worek węgla. Dobrze wiemy, że w Polsce, w ciągu wielu lat istnienia tradycji i zmian kulturowych, rózgi są już najczęściej dawane w formie żartu obok właściwego prezentu. Podobnie jest w Hiszpanii, prawdziwy węgiel został zamieniony na słodki przysmak robiony z cukru pudru.
Tradycja obdarowywania węglem jest podobno bardzo stara, pochodzi z czasów, kiedy biedę uważano za karę bożą. Dzieci z ubogich domów nie miały szans na prezenty świąteczne i dostawały worek węgla. Tak naprawdę był to wielki dar serca, bo po zapaleniu węgla, mogły ogrzać się w bożonarodzeniowe wieczory. Funkcjonuje również teoria, że zwyczaj obdarowywania węglem wywodzi się z czasów Świętego Mikołaja, który nie mając podarków dla niegrzecznych, złapał pierwsze, co zauważył – węgiel z kominków.
Przyznaj, że ta pierwsza historia jest dużo bardziej urocza. Obecnie w każdym większym markecie można dostać gotowe woreczki ze słodkim węglem, czasami są opisane „carbon dulce de reyes” (słodki węgiel królów), albo spróbować przygotować go samemu.
Skomentuj